Übersetzungen

Übersetzungen

Bei den Übersetzungen liegt die Spezialisierung auch in den Bereichen Finanzen, Recht, Steuern, Marketing und Human Resources. Es sind insbesondere Verträge, die ins Englische und aus dem Englischen übersetzt werden sollen, sowie Präsentationen, Websites, Marketingmaterial und Texte für Öffentlichkeitsarbeit, Anhänge zu Jahresabschlüssen und Forschungsberichte.

Der Preis ist in der Regel pro Zeile des Originalsberechnet, wobei für größere Aufträge oft eine Pauschale, die einem niedrigeren Satz entsprechen würde, angeboten werden kann.
Für Fachtexte und Eildienst kann ein Aufschlag von bis zu 20 % berechnet werden.

Korrekturlesen

Das Korrekturlesen von Dokumenten ist auch möglich. Hierfür wird nach Ansicht der zu überprüfenden Dokumente eine Einschätzung des zeitlichen Aufwands gegeben und ein Stundensatz oder eine Pauschale für die gesamte Arbeit berechnet.